-
1 suonare
v.t. e i.1.1) играть на + prepos.; исполнять; (gerg.) лабатьsuona la chitarra (il violino, il pianoforte) — он играет на гитаре (на скрипке, на рояле)
2) звонить в + acc.3) звенеть; битьsuona la campanella, c'è l'intervallo! — звенит звонок на перемену
4) (fig.) звучать; слышаться; проскальзыватьquesta frase non mi suona — эта фраза не получилась (плохо звучит, неуклюжая)
2.•◆
suonare a raccolta — играть сборsuonarle di santa ragione a qd. — избить (побить, отколотить; colloq. отлупцевать, вздуть) + acc.; надавать по шее, намять бока, всыпать + dat.
è suonata la sua ora — пробил (настал) его смертный час (gerg. ему песец)
См. также в других словарях:
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, игрывать чем, во что, с кем, на чем, по чем, что; шутить, тешиться, веселиться, забавляться, проводить время потехой, заниматься чем для забавы, от скуки, безделья; | издавать и извлекать музыкальные звуки; | представлять что, изображать… … Толковый словарь Даля
Чиграков, Сергей Николаевич — Сергей Чиграков Чиж. Концерт на немецко русском фестивале. Берлин, 12 июня 2010 … Википедия
Сергей Николаевич Чиграков — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
Сергей Чиграков — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
Чиграков, Сергей — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
Чиграков — Чиграков, Сергей Николаевич Сергей Чиж Чиграков Чиж. Концерт в ДК им. Ленсовета. Санкт Петербург, 11.11.2006г … Википедия
Чиграков С. — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
Чиграков С. Н. — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
Чиграков Сергей Николаевич — Сергей Чиж Чиграков Полное имя Сергей Николаевич Чиграков Дата рождения 6 февраля 1961 Место рождения Дзержинск, Россия Страна Шаблон:Флагификация/Россия, УкраинаРоссия, Украина Жанр … Википедия
South Park — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
SouthPark — Южный парк South Park Жанр ситком Формат изображения SDTV (480i) (1997 2008), HDTV (1080i) (с 2009 го) Длительность 23 минуты Создатель Мэтт Стоу … Википедия
